2013-03-01から1ヶ月間の記事一覧

PhantomJSメモ

Basic examplesのメモ arguments.js 引数を表示する。systemモジュールのargsプロパティでアクセスできる countdown.js カウントダウン。setInterval()を使っている echoToFile.js 引数で指定したファイルに引数を書き込む。FileSystemモジュールでファイル…

TypeScriptを使ってPhantomJSを動作させる

タイトルの通り、TypeScriptで記述、Javascriptを出力、PhantomJSで実行をするだけです。 ここではVisual Studioでコンパイル、実行しています。 Visual Studioの設定 まずは、出力するJavascriptのコードをPhantomJSで実行できるようにします。 [ツール]-[…

オープンソースのドキュメントを翻訳

ドキュメントの翻訳を始めて約1ヶ月、ようやく翻訳のやり方が確立してきました。 ここで一度、翻訳の方法を整理しておきたいと思います。 翻訳スタイル 翻訳のスタイルはJTF日本語標準スタイルガイド(翻訳用)が参考になりそうです。 今のところは12の基本…